Add CI

[felixfbecker]

We need CI that at least checks the code compiles or we cannot automerge Renovate PRs that e.g. update the Sourcegraph extension API package.