Cleanup: Remove backward compatibility hacks

[damacus]

Brief Description

There are several hacks/messy thing that allow for multiple types e.g.

https://github.com/sous-chefs/nginx/blob/master/resources/site.rb#L5

Acceptance Criteria

[TrueClass,FalseClass] is used instead of any strings.