Add error handling for wrong product types fed to `CubeFactory` and `TicaCubeFactory`

[jaymedina]

Currently there's no error handling for cases where a user feed TicaCubeFactory SPOC FFIs and vice versa. Add some explicit error handling for this.