Since Apple moved all music webpages from iTunes subdomain to Apple Music subdomain, this tool no longer works, (I've tried both the Greasy Fork script and the Chrome extension for various Apple Music pages, such as this one).
Please consider updating this tool as it's very useful.