sphinx-contrib/sphinx-lint

Undetected lone backtick in french translation of cpython doc

JulienPalard opened this issue · 1 comments

The error is in:

Cependant, les arguments originels d'*args` sont toujours passés au programme. La plupart des programmes traitent le programme spécifié par args comme le nom de la commande, qui peut être différent du programme réellement exécuté.

This is valid reStructuredText, as often, but not the intention of the author, it renders:

Screenshot 2023-07-20 at 18-19-24 subprocess — Gestion de sous-processus

So from rst point of view this is an italic containing args` sont toujours passés au programme. La plupart des programmes traitent le programme spécifié par *args.

In fact, in this PR : https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/171 none of the issues were detected by sphinx-lint.