sphinx-doc/sphinx-intl

Sidebar menus are not translated

julienmalard opened this issue · 1 comments

Sidebar menu links which are given as titles in DOCtree directives never make it to the .pot files for translation.
For instance, the items of the Index (சுட்டுவரிசை) in the translated page http://tinamit.readthedocs.io/ta/latest/index.html are not translated, nor is the sidebar based on it.

sphinx-intl does not control which range is to be translated. Please report to Sphinx's tracker: https://github.com/sphinx-doc/sphinx/issues

ex.: sphinx-doc/sphinx#1872