Set `default_mpiprocs_per_machine` on `localhost` computer if it already exists and is not set

[sphuber]

If the localhost computer was configured before prepare_computer was ever run, it is possible the default_mpiprocs_per_machine property wasn't set. This would result in the ShellJob failing input validation since only num_machines would be defined for the metadata.options.resources.