Add option to suppress the warnings in `launch_shell_job`

[sphuber]

The launch_shell_job will log certain warnings, for example if no explicit computer is defined and so the localhost is assumed. When doing this on purpose, the repeated warnings can be excessive, and it might be useful to be able to suppress them.