Update S3 docs to use more clarifying language

[peasee]

e.g. if a folder is provided, all child files will be loaded --> if a folder path is specified as the dataset source, all files within the folder will be loaded.

Re-word Required if not inferable from from to make it clearer what this means/how file format gets inferred.