Find way to remove extract_u64

[a10y]

One way to do this is copying which the C++ impl uses as well to ensure that the encodings are identical to what the SIMD encoder would do.

See https://github.com/cwida/fsst/blob/master/libfsst.cpp#L432-L433