Use Grain Path Libary

[spotandjake]

Grain v0.5.5 added the path module currently we use a hacky solution that only works because the brisk compiler handles the paths in a specific way. We want to change this over to the path module to make the input more robust.