Separate netdevice provider from resource configuration server

[sriramy]

Currently netdevice provider is embedded in the resource configuration server, this makes it hard to run vf-operator to completion instead of a daemon.
Consider running the provider as a separate go routine that the server can talk to if running as a daemon