Add favicon for dark mode

[markmhendrickson]

So it looks better in that context. Perhaps using https://css-tricks.com/dark-mode-favicons/

Requested by @reedrosenbluth