Refactor values in ledger totals hash to be objects instead of simple hashes

[stadelmanma]

This will provide me added flexibility to work with the items in other helpers such as the summary view. Mainly, I could store the subcategory items on the object and use them to show additional details in the ledger totals and summary views.