Don't duplicate saved scheme paths in the list

[auscompgeek]

Currently, when saving a scheme, the scheme path is always appended to the list of schemes. Saving a new scheme with the same path as an existing scheme will overwrite the existing scheme, but duplicate the path in the list.

[auscompgeek]

Same goes for templates.