Feature request: add & delete bytes/words/etc

[Mmdixon]

Currently, there is a way to edit the value under the cursor, but not to delete (or insert) the value under the cursor.
If the edit menu is left blank "", this is just a no-op.