Update post installation instructions

[stevepolitodesign]

========== Setup complete! 🎉 ==========

Next steps 👇

1️⃣ Run bundle install
2️⃣ Run rails db:migrate
3️⃣ Add a root path in config/routes.rb