Make `.control` file parsing more robust

[imor]

Chore

Describe the chore

The current code to parse .control files in the models.rs is primitive. Use a parser that matches the logic in the GUC parser in postgres.

Additional context

N/A