Migrate database tests to SQLite

[marcuspoehls]

At this point, the database package uses MySQL. The underlying knex package supports SQlite. Using SQLite instead of MySQL removes an extra dependency. SQlite is file based and doesn’t need a running MySQL instance.

[marcuspoehls]

Resolved with cfb2c8d