Help popups should be more descriptive, cover all features

[dehall]

The help tooltips, accessed by using the (?) button in the top-right corner, offer a brief description of certain features in the app. These should be expanded to offer more description, and should be added for all features.