Add link to the roadrunner readthedocs in the docs section of readme.md

[hsauro]

Add link tot eh roadrunner readthedocs in the docs section of readme.md

Currently only the python an C API docs are listed.

[luciansmith]

Done!