Updated to latest Tailscale version 1.52.0 and the connection to Tailscale keeps cycling between connected and disconnected while Tailscale VS Code plugin is enabled. Eventually, it settles in a disconnected state with error:
Disabling the plugin allows Tailscale to reconnect and remain connected.