Java/OSX: MeCab::Tagger::parseToNote() as the very first step returns broken pointer of Node::surface()

[tianjianjiang]

• What steps will reproduce the problem?

  • brew install mecab
  • brew install mecab-ipadic
  • build the java-binding of 0.996
  • modify mecab/mecab/java/test.java to skip System.out.println(tagger.parse(str)); such that the next line Node node = tagger.parseToNode(str); will be the very first step right after MeCab::Tagger is initialized.

• What is the expected output?

  太郎 名詞,固有名詞,人名,名,,,太郎,タロウ,タロー
  は 助詞,係助詞,,,,,は,ハ,ワ
  二郎 名詞,固有名詞,人名,名,,,二郎,ジロウ,ジロー
  に 助詞,格助詞,一般,,,,に,ニ,ニ
  この 連体詞,,,,,,この,コノ,コノ
  本 名詞,一般,,,,,本,ホン,ホン
  を 助詞,格助詞,一般,,,,を,ヲ,ヲ
  渡し 動詞,自立,,,五段・サ行,連用形,渡す,ワタシ,ワタシ
  た 助動詞,,,,特殊・タ,基本形,た,タ,タ
  。 記号,句点,,,,,。,。,。

• What do you see instead?

  名詞,固有名詞,人名,名,,,太郎,タロウ,タロー
  ]z( 助詞,係助詞,,,,,は,ハ,ワ
  )Lorg/ 名詞,固有名詞,人名,名,,,二郎,ジロウ,ジロー
  cha 助詞,格助詞,一般,,,,に,ニ,ニ
  sen/me 連体詞,,,,,,この,コノ,コノ
  cab 名詞,一般,,,,,本,ホン,ホン
  /Pa 助詞,格助詞,一般,,,,を,ヲ,ヲ
  th;し 動詞,自立,,,五段・サ行,連用形,渡す,ワタシ,ワタシ
  た 助動詞,,,,特殊・タ,基本形,た,タ,タ
  。 記号,句点,,,,,。,。,。

• What version of the product are you using?

  • mecab-0.996.tar.gz
  • mecab-java-0.996.tar.gz

• On what operating system?
  Mac OS X El Capitan 10.11.4