Tango Logging: unable to set a path with capital letters (from Jive)

[flanglois]

It happens if the device runs on Linux and not on Windows
it seems that something minimize the path, which become a problem on Linux but not on Windows, which is case insensitive regarding the paths and files.

here on a Windows host:

[bourtemb]

@JeanLucPons , do you know whether this behaviour is coming from jive or from somewhere else?