Bug: Adding SchemaField with enum type, UI doesn't update reliably

[tannermeade]

When adding a new SchemaField to a ShemaMap of enum data type, the enum UI gets confused easily when changing and deleting enum values.

• deleting enum value doesn't delete the clicked value
• deleting enum values can throw off the default selector