Use concurrency to prevent simultaneous deployments to test/prod environments

[NickVolynkin]

If we push to more than one feature branch in a short time, there is a chance that to deployment actions will run at the same time, potentially resulting in a deployment failure.

Let's make them go one at a time.

https://docs.github.com/en/actions/using-jobs/using-concurrency