Make `identify` more friendly

[LeonidVas]

Now queue.identify() (https://github.com/tarantool/queue#session-identify) takes uuid only in binary format, which is inconvenient in some cases.
My suggestions:

• Make identify capable of getting uuid in any format (binary, string, uuid_obj)
• Return uuid_obj (breaks backward compatibility)