Ensure nomodule works for scripts

[tbranyen]

The nomodule attribute prevents modern browsers from executing a script in favor of a more modern one using module.

I haven't tested this feature with the executeScripts config option, so leaving this note here to add an explicit test.

[tbranyen]

Closed in b0be8db