generate grpc implementation into separate package

[iamneal]

We should create an option (maybe persist_package) and generate the implementation into that package, while requiring the .pb.go files from their package. That way if other services need to rely on our proto service definitions, those services don't have to require all our dependencies.