Simplify external resource storage

[tristanhcole]

Problem: The model is currently spitting out UploadedDocument and UploadedImage into two close to identical tables.

Solution: Merge into a single model (i.e. UploadedResource).

New table should also probably be associated with an organization ID(s) or have a private base model for added security from accidental data sharing between organizations/users.