[Bug][TreeList] Incorrect scrolling when navigatable and virtual scrolling are enabled

[WissamProgress]

I'm submitting a...

• Regression report

Current behavior

When expanding a row, and setting navigatable to true and scrollable to virtual, vertical scrolling returns you to the beginning.
https://stackblitz.com/edit/react-h6rfmm-gdksre?file=app%2Fapp.tsx

This is the case after version 8.0.0 (Introduced in 7.5.0-develop.18)

Expected behavior

Scrolling is working as in version 7.4.0
https://stackblitz.com/edit/react-h6rfmm-tk1prl?file=package.json

Minimal reproduction of the problem with instructions

1.set navigatable to true
2.set scrollable to virtual
3.expand the first row
4.scroll vertically

Ticket ID: 1658745

[silviyaboteva]

This pull request is included in version 8.2.0.