Update Xamarin Forms CalendarCell Styling example

[LanceMcCarthy]

The code example in this documentation example is out of date. It is using two deprecated approaches (both Telerik and Xamarin).

Pull Request with updated code has been submitted.

[kerpecheva]

Merged the pull request.