[COR-825] Users can submit requests for extension removal (yank)

[coredb-service-user]

Users should be able to request their extension version be removed.

_{From SyncLinear.com | COR-825}