bug?: Raise Auth error when run a env after build

[Zheaoli]

Description

Raise Auth error when run a env after build

Reproduction

envdlib = include("https://github.com/tensorchord/envdlib")
def build():
    base(os="ubuntu20.04", language="python3.7")
    install.apt_packages(name=["gcc","make","automake", "g++"])
    install.python_packages(
        requirements="./requirements.txt"
    )
    shell("zsh")
    envdlib.jupyter_lab(host_port=12345)

1. build a image with the content above by using command envd build --tag manjusaka:dev,
2. run by using the command envd run --image manjusaka:dev --name test
3. An error message has been raised from https://github.com/tensorchord/envd/blob/main/pkg/home/auth.go#L85

Additional Info

Docker Info Command Result

Client:
 Context:    default
 Debug Mode: false
 Plugins:
  buildx: Docker Buildx (Docker Inc., v0.8.2)
  compose: Docker Compose (Docker Inc., v2.5.0)

Server:
 Containers: 3
  Running: 2
  Paused: 0
  Stopped: 1
 Images: 116
 Server Version: 20.10.17
 Storage Driver: overlay2
  Backing Filesystem: extfs
  Supports d_type: true
  Native Overlay Diff: true
  userxattr: false
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: cgroupfs
 Cgroup Version: 1
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local logentries splunk syslog
 Swarm: inactive
 Runtimes: io.containerd.runtime.v1.linux runc io.containerd.runc.v2
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: 10c12954828e7c7c9b6e0ea9b0c02b01407d3ae1
 runc version: 
 init version: de40ad0
 Security Options:
  apparmor
  seccomp
   Profile: default
 Kernel Version: 5.15.0-1028-aws
 Operating System: Ubuntu Core 18
 OSType: linux
 Architecture: x86_64
 CPUs: 16
 Total Memory: 124.4GiB
 Name: production-optimus-2
 ID: J7JT:NEC4:K6LD:NWGG:XVMQ:BCXR:LXFB:ONIV:MU6Q:3464:CUJB:3TVQ
 Docker Root Dir: /var/snap/docker/common/var-lib-docker
 Debug Mode: false
 Registry: https://index.docker.io/v1/
 Labels:
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false

Envd Version Command results

envd: v0.3.13
  BuildDate: 2023-02-20T01:50:05Z
  GitCommit: 0f21639612f0c438bcd57f07de273858f5a70d81
  GitTreeState: clean
  GitTag: v0.3.13
  GoVersion: go1.18.10
  Compiler: gc
  Platform: linux/amd64

---

Message from the maintainers:

Impacted by this bug? Give it a 👍. We prioritise the issues with the most 👍.

[gaocegege]

Are you using envd-server?

[Zheaoli]

Are you using envd-server?

No, standard envd local environment