Make compute graphs deletion a system task

[seriousben]

In order to reduce the impact of deleting large compute graphs on the latency of the system, we propose moving compute graph deletion as a system task which will split the deletion in small chunks to be slowly queued up and executed.

As part of this work, we should consider using DeleteRange instead of the current implementation of DeletePrefix.