Fix pattern matching docs section order

[jariji]

https://thautwarm.github.io/MLStyle.jl/latest/syntax/pattern.html#custom-patterns this is in the wrong place. I must have made some mistakes with the section ordering. I'll try to make a PR soon.