Change docs to recommend installing tintin with stack instead of cabal

[javiertoledo]

You can now install tintin just with:

stack install tintin

we should update the documentation accordingly

[javiertoledo]

Addressed in PR #56