Make the config file explicit

[javiertoledo]

We're currently using a hidden file (.tintin.yml), which doesn't appear by default in directory listings. I propose to accept either tintin.yml or .tintin.yml, and as it's common to see YAML files with the .yaml extension, accept those extensions too.