Modify GitHub Actions to prevent the need for branch protection rule changes

[adamfowleruk]

Currently each time we edit the iOS simulator in use we have to alter the branch protection rules. Investigate a consistent name so we don't have to keep doing this.