Provide clearer message for API rate limit error

[kidonng]

Currently, API rate limit error is mistakenly marked as "Username not found":

Also, would be great if there is a input to enter my own token to raise the limit.