Expand pushed commits to show branches

[jayvdb]

"Pushed x commits to foo/bar" could be expanded to show which branches were pushed to.

I see there is a "Created branch ... in ..." , but I'd like to see when existing branches are updated also, especially when those branches are linked to PRs.