Array transformations should be free functions, not methods

[msricher]

ModelHamiltonian/moha/api.py

Line 66 in 4d5d164

def to_sparse(self, Md):

These functions, which do not use self or reference the parent object, should probably be free functions in utils, and then added to __init__.py.