Add configuration for the Github Actions to run the tests

[thiguet]

Create a YAML config to use the Github Actions to run the unit and integration tests and if it runs successfully, deploy the project to a Heroku instance.