actually shuffle and return people

[thomasin]

randomly shuffle first page of conversation participants
return a formatted message with a list of user ids (auto converted to @ handles)