Rename middleman-template?

[croaky]

Consistent with:

• https://github.com/thoughtbot/react-native-template
• https://github.com/thoughtbot/ios-template
• https://github.com/thoughtbot/android-template
• https://github.com/thoughtbot/django-template

[tysongach]

Done! Thanks for that, Dan!