Add numbers to the documentation for breakpoints

[danoc]

We reference the token names but it'd be much more intuitive to actually put the values.

https://thumbprint.design/guide/product/breakpoints/#section-implementing-breakpoints-in-code