Keep documentation of async commit up-to-date

[MyonKeminta]

We are keeping changing and improving our design during development of async commit. However now our design document is out-of-date, and doesn't match our real implementation well. We need to update the document, so people new to async commit can get start better.