Use Adaptive Radix Tree for indexing

[tillknuesting]

There is https://github.com/rafaelkallis/adaptive-radix-tree, but I do not want to use external dependencies so let's see if it makes sense to move away from Go maps.