Workout list items should have context menus

[timfraedrich]

To interact with a workout in the workout list you first need to click on it and look for the actions you want to perform (most of them are at the bottom). It would be much more convenient to have an iOS context menu to give options like share, edit or delete.