Cancel endpoint

[timroesner]

We need an endpoint in the backend that allows a user to cancel a reservation. Ideally it should also charge the credit card with the cancellation fee